Inicio 
Novedades 
 
Acerca de 
Introducción 
 
Abreviaturas 
 
Trucos de Instalación 
Operación con Iconos 
Compatibilidad 
Operación con Disco y Ficheros 
Aplicaciones de Internet 
Atajos de Teclado 
Funciones no documentadas 
Utilidades de terceras partes 
Varios 
Errores 
 
Aviso 
 | 
Compatibilidad
- ToolsDaemon no funciona en 3.9; ¿alguna solución?
 
  
- ¿Puedo utilizar MCP en 3.9? ¿y es necesaria aún mcpramlibpatch 
                en mi startup?
 
- ¿Hay problemas de compatibilidad entre Birdie y  3.9?
 
  
- No me funcionan algunos juegos (p.ej Nightlong) después de Instalar 
                OS3.9 y WarpOS v5.0 (Utilizo CyberGraphX v4.0). ¿Qué hago para 
                que mis juegos vuelvan a funcionar?
 
  
- PlayCD no funciona con mi unidad CD-ROM omniscsi.device o gvpscsi.device. PlayCD no 
                reconoce mi unidad de CD-ROM, o el programa muestra una ventana 
                emergente con el mensaje(el número de unidad varía según el 
                sistema Amiga): "Ha habido un error del comando SCSI (omniscsi.device, unit 4)". Luego 
                PlayCD se cierra; ¿Por qué? [corregido en BB1]
 
  
- ¿Cómo puedo configurar mi SurfSquirrel SCSI para que funcione 
                con OS 3.9? [corregido en OS 3.9 SE CD]
 
  
- ¿Por qué no funciona AnimatedIcon en mi sistema?
 
  
- ¿Hay problemas para el funcionamiento de TurboPrint?
 
  
- Yo utilizaba FBlit, WBCtrl y LoadWB SIMPLEGELS con OS 3.5 para 
                reducir la cantidad de memoria CHIP requerida por WorkBench. 
                Esta combinación no es válida para OS 3.9. ¿Cómo lo soluciono? (Tengo 
                el chipset AGA sin tarjeta gráfica).
 
  
- Al ejecutar Visual Prefs bajo OS 3.9, la ventana de Workbench, 
                el gadget de cierre, y las imágenes de la barra de deslizamiento 
                se corrompen. ¿Alguna solución?
 
  
- VNC no muestra las fuentes que he seleccionado cuando intento 
                redirigirlo a un modo de pantalla diferente ¿Qué es lo que sucede 
                y que solución existe?
 
  
- ¿Necesito los programas "RamLibFix" y "PatchRAM" del 
                archivo  "MMULib" de Thomas Richter's con Os 3.9?
 
  
- Instalé BB1, pero al ejecutar Directory Opus v5.82 en 
                modo Reemplazo de Workbench, algunos de mis programas ya no 
                funcionan. ¿Qué hago?
 
  
- Al actualizarme a OS 3.9, IBrowse 2.2 se ha vuelto inestable 
                y los visualizadores externos ya no funcionan. ¿Hay forma de 
                arreglarlo?
 
- Instalé BB2, pero ahora no puedo conectar a mi ISP mediante 
                AmiTCP/IP y ppp.device v1.45 de Holger Kruse. El módem conecta, 
                pero la negociación ppp ni siquiera comienza. ¿Qué lo provoca?,¿Hay 
                solución de algún tipo?
 
  
        - Después de instalar Boing Bag 2 en AmigaOS 3.9, ví 
                que los modos de pantalla de  CyberGraphX 
        ya no aparecían en ningún requester de modo de pantalla, ni siquiera 
                en el editor de modos de Workbench. Además, algunos programas 
                se cuelgan debido a esto cuando intentan abrir un requester 
                de modo de pantalla sólo con modos CyberGraphX. El problema 
                sólo sucede al utilizar 
        CyberGraphX V3, que fue la última versión gratuíta antes de que Schatztruhe 
        comenzase a vender CyberGraphX V4, y por lo tanto lo utiliza gran cantidad 
                de usuarios de Amiga.
  
  
 
1.
| P: | 
ToolsDaemon no funciona 
                        en 3.9; ¿alguna solución? | 
 
| R: | 
Sí. Mikolaj Calusinski (con ayuda de Olaf Barthel) ofrece 
                        un archivo que parchea ToolsDaemon para que funcione 
                        con OS 3.9 
Descargue ToolsDaemon22.lha de 
                        Aminet, e instálelo de acuerdo a las instrucciones del 
                        fichero ToolsDaemon22.readme 
                         
 | 
 
 
2.
| P: | 
                         ¿Puedo utilizar MCP en 3.9? ¿y es necesaria aún mcpramlibpatch 
                        en mi startup? 
 | 
 
| R: | 
Sí, pero debe tener en cuenta un 
                        par de cosas relativas a MCP: 
- Primero, compruebe que no esté parcheando diskfont.library con ningún parche 
                            de MCP puesto que evitaría que funcionase la caché 
                            de fuentes de 3.9. Es necesario que tenga mcpramlibpatch 
                            en su arranque puesto que el problema de ramlib 
                            está provocado por librerías de terceras partes 
                            que generan tareas complicadas que requieren mucho 
                            stack (abriendo otras librerías residentes en disco) en 
                            su función init. De modo que dichas librerías atentan 
                            contrar ciertas normas de programación. [Stephan Rupprecht]
 
- Segundo, si activa la función "Procesador" de MCP el dispositivo 
                            RAD: no podrá hacerse residente.
 
 
[Philippe 'Elwood' Ferrucci] 
 | 
 
 
3.
| P: | 
¿Hay problemas de compatibilidad 
                        entre Birdie y 3.9? | 
 
| R: | 
Sí, compruebe que ejecuta Birdie sin las opciones 
                        NOICONBORDER y FLOODMASKWB. Puede ocasionar problemas 
                        con el editor de preferencias que utiliza GUI ReAction. 
                        Timo Moretto ha desvelado que se generan varias líneas 
                        de texto en el mismo espacio, y que al tratar de redimensionar 
                        la ventana para forzar el redibujado de la pantalla 
                        desaparecen todos los gadgets-gráficos de la ventana. [Rolf Max Rotvel] Observe 
                        que WBClock no se mostrará si ejecuta Birdie con la 
                        opción NOICONBORDER activada. 
[Rolf Max Rotvel] 
 | 
 
 
4.
| P: | 
                         No me funcionan algunos juegos (p.ej Nightlong) después 
                        de Instalar OS3.9 y WarpOS v5.0 (Utilizo CyberGraphX 
                        v4.0). ¿Qué hago para que mis juegos vuelvan a funcionar? 
 | 
 
| R: | 
Re-instalar CyberGraphX v4.0 podría ser de 
                        ayuda (quizá el requester de pantalla no se esté abriendo 
                        debidamente). 
[Steve Smith]  | 
 
 
5. 
| P: | 
                         PlayCD no funciona con mi unidad CD-ROM omniscsi.device 
                        o gvpscsi.device. PlayCD no reconoce mi unidad de CD-ROM, 
                        o el programa muestra una ventana emergente con el mensaje(el 
                        número de unidad varía según el sistema Amiga): "Ha 
                        habido un error del comando SCSI (omniscsi.device, unit 
                        4)". Luego PlayCD se cierra; ¿Por qué? [corregido 
                        en BB1] 
 | 
 
| R: | 
 Si su sistema utiliza gvpscsi.device, compruebe 
                        que está utilizando al menos la versión 5.3 del fichero gvpscsi 
                        disponible en GVP-M. Para utilizar este fichero, hemos 
                        de deshabilitar el montaje automático de la tarjeta 
                        SCSI GVP moviendo el jumper de arranque. Instale luego 
                        los nuevos ficheros gvpscsi y gvpscsi.info a su cajón SYS:Expansion. Compruebe 
                        que en su startup-sequence se encuentre el comando "BindDrivers". [Jeff Gilpin] Para 
                        los usuarios de omniscsi, omniscsi.device no soporta 
                        el comando de información SCSI. La próxima versión de 
                        PlayCD tratará de resolver esto. [Thomas Richter] 
Tenga en cuenta que: 
- PlayCD requiere un dispositivo SCSI que comprenda los comandos SCSI-2. PlayCD no 
                            depende de ningún sistema de ficheros (AsimCDFS, CacheCDFS, AllegroCDFS, etc.). 
                            Tampoco funciona con cd.device 
                            de AmigaOS. 
 - no tiene que ajustar ningún tipo de herramienta para PlayCD. PlayCD escanea 
                            automáticamente los siguientes dispositivos de CD-ROM 
                            SCSI : 
scsi.device, 2nd.scsi.device, 3rd.scsi.device
4th.scsi.device, 5th.scsi.device, 6th.scsi.device
7th.scsi.device, 8th.scsi.device, atapi.device
2060scsi.device, 1260scsi.device, 1230scsi.device
cybscsi.device, cybppc.device, blizzppc.device
z3scsi.device, dkbscsi.device, omniscsi.device
tekscsi2.device, wildfirescsi.device, squirrelscsi.device
oktagon.device, gvpscsi.device, dracoscsi.device
 
Si no desea utilizar la opción autoscan, o su unidad está conectada a 
                            un dispositivo no listado aquí, debería utilizar 
                            el tipo de herramienta DOSDEV o (exclusivamente) DEVICE 
y UNIT para indicar el dispositivo al que está conectada su 
                            unidad. 
 - Si su unidad de CD-ROM ya estuviera montada, puede emplear DOSDEV 
para indicar a PlayCD el punto de montaje (p. ej. DOSDEV=CD0:). PlayCD preguntará 
                            entonces por el sistema de ficheros responsable 
                            de este DOSDEV (p.ej. CD0:) de la unidad y 
                            del dispositivo de CD-ROM. 
  
[Markus Poellmann]  | 
 
 
6.
| P: | 
                         ¿Cómo puedo configurar mi SurfSquirrel SCSI para 
                        que funcione con OS 3.9? [corregido en OS 3.9 SE CD] 
 | 
 
| R: | 
Siga estos pasos al instalar OS 3.9 sobre 
                        un sistema 3.5/3.1 preexistente: 
- Ubique C:SquirrelSCSI antes de C:Setpatch QUIET en S:Startup-Sequence (OS 3.5/3.1 parece 
                            capaz de montar dispositivos en squirrelscsi.device 
                            sin ejecutar SquirrelSCSI primero. En OS 3.9 no 
                            es un problema ya debido al parche de uso de la 
                            señal RAM en el nuevo SetPatch).
 
 
Siga estos pasos a la hora de instalar OS 3.9 en un sistema limpio: 
- Una vez creado el disco de emergencia, escriba las siguientes líneas en 
                            una ventana Shell::
 
- COPY CLONE C:SquirrelSCSI DF0:C
 
- COPY CLONE LIBS:Squirrelscsi.library DF0:Libs
 
- COPY CLONE DEVS:squirrelscsi.device DF0:Devs
 
 
- Ponga la línea C:SquirrelSCSI antes de C:Setpatch en DF0:S/Startup-Sequence.
 
- Compruebe que DF0:Devs/DOSDrivers/CD0 utiliza squirrelscsi.device directamente, 
                            y no cd.device emulado de CD32. Si fuera emulado, 
                            cambie a squirrelscsi.device y cambie el número 
                            de unidad al ID de SCSI.
 
 
Después de Instalar OS 3.9, haga algunos cambios en los ficheros mencionados 
                        arriba. Sustituya DF0: con el nombre de la partición 
                        donde instaló OS 3.9. 
[Staf Verhaegen] 
 | 
 
 
7.
| P: | 
                         ¿Por qué no funciona AnimatedIcon en mi sistema? 
 | 
 
| R: | 
AnimatedIcon necesita ciertas funciones de workbench.library v44+. En 
                        cuanto ejecutamos Directory Opus Magellan (no confundir 
                        con Directory Opus v4.xx), Workbench deshabilita esta 
                        funcionalidad por motivos de compatibilidad (o de otra 
                        forma Directory Opus Magellan no funcionaría). 
[Markus Poellman]  | 
 
 
8.
| P: | 
                         ¿Hay problemas para el funcionamiento de TurboPrint? 
 | 
 
| R: | 
Es sabido que Turboprint (al menos la versión 
                        7.04 y anteriores) no preserva los chunks IFF desconocidos 
                        puesto que los borra (afectando al fichero SYS:Prefs/Env-Archive/Sys/printer.prefs). 
[Hubert/Markus Poellman]  | 
 
 
9.
| P: | 
                         Yo utilizaba FBlit, WBCtrl y LoadWB SIMPLEGELS con 
                        OS 3.5 para reducir la cantidad de memoria CHIP requerida 
                        por WorkBench. Esta combinación no es válida para OS 
                        3.9. ¿Cómo lo soluciono? (Tengo el chipset AGA sin tarjeta 
                        gráfica). 
 | 
 
| R: | 
Hay tres posibles soluciones (aunque no se 
                        garantiza que funcionen en su sistema): 
Posible solución #1: 
- Compruebe que las siguientes líneas están presentes en S:Startup-Sequence después del 
                            comando:
 "Assign >NIL: ENV: RAM:ENV" 
- C:FBlit (con sus ajustes por defecto)
 
- C:WBCtrl IMT=ICONFAST
 
- C:LoadWB SIMPLEGELS
 
 
- En el editor de preferencias SYS:Prefs/Workbench, ajuste el gadget "Imágenes 
                            en:" en "Memoria Gráfica" y pulse 
                            "Guardar"..
 
- Reinicie, y entonces debería tener más memoria disponible.
 
 
Posible solución #2, David Woolley: 
- Compruebe que las siguientes líneas están presentes en S:Startup-Sequence después del 
                            comando:
 "Assign >NIL: ENV: RAM:ENV" 
- C:FBlit
 
- C:WBCtrl IMT=ICONFAST
 
- C:LoadWB (sin el argumento SIMPLEGELS)
 
 
- En el editor de preferencias  SYS:Prefs/Workbench, ajuste el gadget "Imágenes 
                            en:" en "Otra Memoria" y pulse "Guardar".
 
- Reinicie, y compruebe si tiene más memoria chip disponible.
 
 
Posible solución #3: 
- En el editor de preferencias SYS:Prefs/Workbench, ajuste el gadget "Imágenes 
                            en:" en "Otra memoria" y pulse "Guardar".
 
- Compruebe que las siguientes líneas están presentes en  S:Startup-Sequence después del 
                            comando:
 "Assign >NIL: ENV: RAM:ENV" 
- C:FBlit (con AddBobPatch & RemIBobPatch desactivados, y QBSBlitPatch activado 
                                en FBliGui)
 
- C:LoadWB (sin el argumento SIMPLEGELS)
 
 
- Reinicie, y compruebe si tiene más memoria chip disponible.
 
 
 | 
 
 
10.
| P: | 
                         Al ejecutar Visual Prefs bajo OS 3.9, la ventana 
                        de Workbench, el gadget de cierre, y las imágenes de 
                        la barra de deslizamiento se corrompen. ¿Alguna solución? 
 | 
 
| R: | 
 Sí. Puede suceder cuando tiene marcada la opción "1:1 Ratio de Aspecto" 
                        en el editor de preferencias IControl--puesto que interfiere 
                        con Visual Prefs. Una de las primeras versiones beta 
                        de CyberGraphX tenía este problema, así que compruebe 
                        que utiliza la última beta de CyberGraphX. Una opción 
                        particular de Birdie puede también ocasionar este problema. [Remco Komduur] 
Debe desactivar la opción 1:1 ratio de aspecto, grabar sus nuevas preferencias 
                        IControl y reiniciar. Si escoge la opción "Usar" 
                        no bastará para que Visual Prefs vuelva a funcionar 
                        bien.Just selecting "Use" is not enough to make VisualPrefs work again. Cuando 
                        se utiliza Visual Prefs dicha opción de IControl no 
                        es necesario por lo que puede desactivarla sin problemas. 
[Massimo Tantignone] 
 | 
 
 
11.
| P: | 
                         VNC no muestra las fuentes que he seleccionado cuando 
                        intento redirigirlo a un modo de pantalla diferente 
                        ¿Qué es lo que sucede y que solución existe? 
 | 
 
| R: | 
 No es un error de VNC; sino de gadtools. La función "LayoutMenusA()" 
                        de gadtools.library se cuelga si la pantalla es demasiado 
                        pequeña y no se puede generar el menú. La función entra 
                        en un bucle infinito y nunca retorna. Por desgracia, 
                        no es algo fácil de reproducir. Depende del modo de 
                        pantalla, de la fuente y de cierto infortunio a la hora 
                        de elegir el tamaño de pantalla. 
La solución es redirigir SetVNC a una pantalla diferente deshechando los 
                        parámetros "width" y "height" del 
                        path de la ventana y entonces ViNCEd determinará el 
                        tamaño por defecto de la ventana. 
[Thomas Richter] 
 | 
 
 
12.
| P: | 
                         ¿Necesito los programas "RamLibFix" y "PatchRAM" 
                        del archivo "MMULib" de Thomas Richter's con 
                        Os 3.9? 
 | 
 
| R: | 
 Según Thomas Richter, RamLibFix es redundante (ya corregido por SetPatch), y PatchRAM está 
                        obsoleto (Thomas trabaja en una "solución" 
                        permanente para ram-handler). 
[Steve Holland] 
 | 
 
 
13.
| P: | 
                         Instalé BB1, pero al ejecutar Directory Opus v5.82 
                        en modo Reemplazo de Workbench, algunos de mis programas 
                        ya no funcionan. ¿Qué hago? 
 | 
 
| R: | 
 Elimine DefIcons del cajón SYS:WBStartup, puesto que colisiona con el sistema 
                        de definición de ficheros de Directory Opus. 
[Douglas Valentine] 
 | 
 
 
14.
| P: | 
                         Al actualizarme a OS 3.9, IBrowse 2.2 se ha vuelto 
                        inestable y los visualizadores externos ya no funcionan. 
                        ¿Hay forma de arreglarlo? 
 | 
 
| R: | 
 Oliver Roberts nos indica los siguiente: 
"Algunas personas (incluído yo) hemos comprobado que IBrowse 2.2 
                        es actualmente más estable bajo OS 3.9, por algún motivo, 
                        de lo que era en versiones anteriores del SO. No está 
                        aún libre de errores, supuestamente se corregirán en 
                        IBrowse 2.3, aunque el estado de desarrollo parece ser 
                        un poco "frágil" por el momento. La mayoría 
                        (si no todos) de los errores má comunes de 2.2 ya están 
                        registrados en la lista de errores, y esperamos que 
                        pronto sean corregidos." 
Los visualizadores Externos dejaron de funcionar en OS3.5 BB2 y OS3.9--este 
                        problema ya ha sido corregido en la versión de desarrollo 
                        de IBrowse, pero mientras tanto he creado un parche 
                        para IBrowse 2.2 (que también corrige uno de los errores 
                        que más cuelgues produce) que podrá encontrar en:" 
http://groups.yahoo.com/group/ibrowse/files 
 | 
 
 
15.
| P: | 
                         Instalé BB2, pero ahora no puedo conectar a mi ISP 
                        mediante AmiTCP/IP y ppp.device v1.45 de Holger Kruse. 
                        El módem conecta, pero la negociación ppp ni siquiera 
                        comienza. ¿Qué lo provoca?,¿Hay solución de algún tipo? 
 | 
 
| R: | 
 Serial.device v43.7 contiene errores y es el causante de este problema. Hasta 
                        que aparezca una nueva versión libre de errores, utilice 
                        serial.device v43.4 para poder conectar sin problemas. 
[Gabriele Favrin/Martin Steigerwald] 
 | 
 
 
16.
| P: | 
                         Después de instalar Boing Bag 2 en AmigaOS 3.9, ví 
                        que los modos de pantalla de CyberGraphX ya no aparecían 
                        en ningún requester de modo de pantalla, ni siquiera 
                        en el editor de modos de Workbench. Además, algunos 
                        programas se cuelgan debido a esto cuando intentan abrir 
                        un requester de modo de pantalla sólo con modos CyberGraphX. 
                        El problema sólo sucede al utilizar CyberGraphX V3, 
                        que fue la última versión gratuíta antes de que Schatztruhe 
                        comenzase a vender CyberGraphX V4, y por lo tanto lo 
                        utiliza gran cantidad de usuarios de Amiga. 
 | 
 
| R: | 
             ¿Desaparecieron todos sus modos de pantalla al instalar Boing Bag 2 
                        para OS 3.9? Si le sucede esto es el mismo error que 
                        surgió hace unos meses cuando apareció la nueva versión 
                        de BlizKick. El problema está ligado a una comprobación 
                        de versión de exec.library. Las versiones más nuevas 
                        de exec 
            (> v40) originan problemas al escanear la base de datos de pantallas 
                        en versiones de  
            cgxsystem.library inferiores a 42.6. Cualquier parche o hack sobre 
                        exec.library on versión >40 provoca este problema. Necesita 
            cgxsystem.library 42.7 o superior. Puede encontrarlo en CGX 
            4.2pre11 o posterior (http://vgr.com/v4/) para usuarios 
                        normales de tarjetas gráficas de Amiga. Los usuarios 
                        de tarjetas G-Rex PCI pueden utilizar  CGX 
            V4.3beta R3 para el archivo G-Rex (situado en http://vgr.com/g-rex/#software). 
            Puede utilizar AmigaOS 3.9 y Boing Bag 3.9-2, pero no instale 
                        el nuevo ROM Update...o tendrá que reemplazar la línea "SetPatch" de 
                        su Startup-Sequence con: 
             SetPatch QUIET SKIPROMUPDATES "exec.library" 
            o 
            SetPatch QUIET SKIPROMUPDATES 
            "exec.library,scsi.device" 
            (cuando tenga IDE-Fix) ...de nuevo, todo está documentado. 
            SetPatch QUIET SKIPROMUPDATES "exec.library" 
            [Andreas Benden y CyberGraphX 
    wesbite]  | 
 
 
 |